La setmana passada va sortir a la venda el recopilatori "¡Naino!", un recopilatori de música disco i soul interpretada per músics d'arrel flamenca i rumbera, entre 1974 i 1984. L'edita un nou segell barceloní, Adarce records, dedicat a recuperar i joies del llegat musical d'aquest país. He tingut la sort de participat en l'elaboració del disc, seleccionant els temes inclosos amb els responsables d'Adarce, i escrivint els textos.
Ha sigut una bona ocasió per submergir-me de nou en un moviment musical molt interessant creat a la segona meitat dels 70s que combinava músiques negres i gitanes amb molta naturalitat. Per qüestions pràctiques i legals, els temes del recopilatori provenen dels arxius de Belter, Olympo i Discophon, però aquesta fusió també va quedar palesa en molts altres segells.
En aquest recopilatori hi conflueixen Johnny Tarradellas, Peret Reyes, Joan Barcons, Josep Llobell, Dolores Vargas, Lola Flores, Morena y Clara, Manolo Gas, Rumba Tres, Atlanta, Chele, Juan Bautista, Manuel Cubedo, Trigal, Ramon Farran, Felipe Campuzano, Perlita de Huelva, Federico García Lorca, i molts més. La llista de temes és la següent:
Marian Conde - Tómame que tómame - 1974 Belter
Juan Bautista - Naino naino - 1976 Belter
Los Maravilla - Ven ven vente - 1979 Belter
Dolores Vargas - Déjalo - 1975 Belter
Paca y Manuela - Dímelo - 1975 Belter
Chele - Libre como el viento - 1974 Belter
Lola Flores - Cómo me las maravillaría yo - 1976 Olympo
Perlita de Huelva - Mi almohada - 1980 Belter
Morena y Clara - Para vivir así - 1978 Discophon
Trigal - Vente conmigo - 1977 Belter
Las Deblas - Zorongo - 1976 Belter
Rumba Tres - Buscaremos un rincón - 1978 Belter
Tobago - Toquiliquitón - 1980 DB Belter
Chipén - Volao - 1984 DB Belter
Este recopilatorio está dedicado a la fusión de música negra y música gitana que se dio en España en el siglo pasado. En particular, está centrado en un movimiento aperturista protagonizado por rumberos y flamencos cantando soul, funk y disco, y que tuvo su máximo esplendor a finales de los años setenta. Estas mezclas, ejecutadas sin complejos, permitieron explorar nuevos sonidos y descubrir puntos de encuentro entre estas dos tradiciones musicales, tan distantes y tan cercanas. Para ello, hemos escogido 14 de las mejores canciones grabadas en esta onda, editadas entre 1974 y 1984.
This compilation is dedicated to the fusion of black music and gypsy music created during the last century in Spain. We will mainly focus on a breakthrough movement that was started by “rumberos” and “flamencos” by mixing soul, funk and disco, reaching its maximum splendour in the late seventies. By mixing these genres, all executed unashamedly, musicians were able to explore new sounds and discover links between these two well-known musical traditions, so distant and yet so close. For this compilation, we have chosen fourteen of the best songs, all recorded during those times and released between 1974 and 1984.
http://www.tiumag.com/news/gipsy-funk/
https://www.forcedexposure.com/Catalog/va-naino-spanish-gipsy-soul-funk-disco-1974-1984-lp/ADC.003LP.html
https://www.juno.co.uk/products/naino-spanish-gipsy-soul-funk-disco/672033-01/
Marian Conde - Tómame que tómame - 1974 Belter
Juan Bautista - Naino naino - 1976 Belter
Los Maravilla - Ven ven vente - 1979 Belter
Dolores Vargas - Déjalo - 1975 Belter
Paca y Manuela - Dímelo - 1975 Belter
Chele - Libre como el viento - 1974 Belter
Lola Flores - Cómo me las maravillaría yo - 1976 Olympo
Perlita de Huelva - Mi almohada - 1980 Belter
Morena y Clara - Para vivir así - 1978 Discophon
Trigal - Vente conmigo - 1977 Belter
Las Deblas - Zorongo - 1976 Belter
Rumba Tres - Buscaremos un rincón - 1978 Belter
Tobago - Toquiliquitón - 1980 DB Belter
Chipén - Volao - 1984 DB Belter
Este recopilatorio está dedicado a la fusión de música negra y música gitana que se dio en España en el siglo pasado. En particular, está centrado en un movimiento aperturista protagonizado por rumberos y flamencos cantando soul, funk y disco, y que tuvo su máximo esplendor a finales de los años setenta. Estas mezclas, ejecutadas sin complejos, permitieron explorar nuevos sonidos y descubrir puntos de encuentro entre estas dos tradiciones musicales, tan distantes y tan cercanas. Para ello, hemos escogido 14 de las mejores canciones grabadas en esta onda, editadas entre 1974 y 1984.
This compilation is dedicated to the fusion of black music and gypsy music created during the last century in Spain. We will mainly focus on a breakthrough movement that was started by “rumberos” and “flamencos” by mixing soul, funk and disco, reaching its maximum splendour in the late seventies. By mixing these genres, all executed unashamedly, musicians were able to explore new sounds and discover links between these two well-known musical traditions, so distant and yet so close. For this compilation, we have chosen fourteen of the best songs, all recorded during those times and released between 1974 and 1984.
http://www.tiumag.com/news/gipsy-funk/
https://www.forcedexposure.com/Catalog/va-naino-spanish-gipsy-soul-funk-disco-1974-1984-lp/ADC.003LP.html
https://www.juno.co.uk/products/naino-spanish-gipsy-soul-funk-disco/672033-01/
